Prevod od "bila mi je" do Italijanski


Kako koristiti "bila mi je" u rečenicama:

Bila mi je èast služiti s tobom.
È stato un onore servire con lei.
Bila mi je najbolja drugarica, zajedno smo išle u kamp.
Era la mia migliore amica, ragazzi. Siamo andate in campeggio insieme, mi ha insegnato a baciare...
Bila mi je èast odrubiti mu glavu.
È stato un onore tagliargli la testa.
Bila mi je èast da èujem tvoju prièu, Henri.
E' un onore poter raccontare la sua storia, Henry.
A i bila mi je potrebna promjena.
Ok, signore, si sta affaticando. Ho bisogno che si metta seduto.
Bila mi je čast i zadovoljstvo da budem vaš vođa.
E' stato un onore ed un piacere comandarvi.
Bila mi je tako dobar prijatelj Endi.
lei è stata un'amica... meravigliosa per me.
mislim bila mi je cura u to vrijeme.
Anche se all'epoca non lo era ancora.
Bila mi je roditelj, moj uèitelj... i moj najbolji prijatelj.
E' stata... un genitore, una maestra... e la mia migliore amica."
Bila mi je majka, više neko što si ti, ikad.
E' stata una madre per me piu' di quanto lo sia mai stata tu.
Bila mi je èast služiti s njim!
E io sono onorato di aver combattuto con lui!
Nisam mogla da je napustim, bila mi je majka.
Non potevo abbandonarla, era mia madre.
Bila mi je partner pre nego što sam postao detektiv.
Era la mia partner prima che diventassi detective.
Bila mi je cura u srednjoj te, na mahove, na faksu.
Era la mia ragazza alle superiori, e a periodi durante l'universita'.
Da, bila mi je jedna od najboljih prijateljica.
Si', era una delle mie migliori amiche.
Bila mi je èast da služim sa vama.
È stato un onore combattere al vostro fianco.
Bila mi je stalno u glavi.
L'ho portata con me nella mia testa.
Bila mi je omiljena osoba na svetu do sada.
Era la persona che preferivo. Finora.
Bila mi je blizak prijatelj, i pretkinja tvoja prijateljice, Boni.
Era una mia cara amica. Un'antenata della tua amica, Bonnie.
Bila mi je èast upoznati te... napokon.
E' stato un onore conoscerti... alla fine.
Ubiti Teda Hopea bila mi je druga najteža stvar u životu.
Uccidere Ted è stata la seconda cosa più difficile della mia vita.
Bila mi je čast što sam vam služio, gospodaru.
E' stato il più grande degli onori averti servito, dominus.
Alex, bila mi je frka što nema torbe, umalo sam zbrisala.
Alex, ho avuto cosi' paura quando la valigia non arrivava che me ne stavo quasi andando.
Moja vera je bila, bila mi je oduzeta.
La mia fede mi e' stata... mi e' stata strappata via.
Miho, bila mi je praznina u srcu.
Oh, mijo, avevo un vuoto nel cuore.
Bila mi je èast i privilegija.
E' stato un onore e un privilegio.
Bila mi je do grudi kad sam osetio prvu.
L'acqua mi arrivava al petto quando sentii la prima.
Bila mi je èast ubijati zombije sa vama.
È stato un vero onore uccidere zombie con voi, ragazzi.
Nemojte me pogrešno shvatiti, bila mi je čast raditi za Vas, ali nisam mislio da ću morati raditi sa Setom.
Non mi fraintenda, e' stato un onore lavorare per lei, ma non prevedevo di lavorare con Seth.
Bila mi je èast i zadovoljstvo.
E' stato un onore e un piacere.
Bila mi je èast brinuti o vama.
È stato un privilegio potermi occupare di tutti voi.
Ijane, Luiza, bila mi je èast raditi s vama.
Ian, Louise, è stato un onore lavorare con voi.
Bila mi je èast da služim tebi i narodu Kolumbije.
È stato un onore per me servire te e il popolo colombiano.
Bila mi je u glavi i sad razmišljam o sjebanim stvarima o kojima ne želim razmišljati.
E' entrata nella mia testa e ora faccio tutti questi pensieri strani... Del tipo?
Hvala vam mnogo. Bila mi je čast da budem ovde.
Grazie infinite. È stato un onore essere qui.
Bila mi je smešna reakcija glasnogovornika P&G-ja.
Ciò che mi ha fatto divertire in tutto questo è stata la reazione del portavoce della P&G.
Ta vrlo ljudska lekcija, od pre više od 20 godina, bila mi je od velike pomoći tokom ove poslednje ekonomske krize u kojoj smo se našli.
Questa lezione di umanità, che ho avuto più di 20 anni fa, mi è stata molto utile durante l'ultima crisi economica che abbiamo avuto.
0.66632890701294s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?